Geralmente, a linguagem coloquial é caracterizada por ser mais descontraída, informal e próxima do cotidiano das pessoas. Ela pode incluir expressões populares, gírias, regionalismos, além de variações na pronúncia e na gramática.
Nosso sotaque é o que nos diferencia e nos torna únicos, a maneira como nos expressamos e nos comunicamos nos entrega de onde somos, e nós somos ponta-grossenses.
Ponta-grossense que é ponta-grossense não consegue disfarçar suas raízes, confira algumas expressões típicas da região:
Ade: abreviação de “há de ser verdade”.
Andandinho: passeando.
Animar de teta: xingamento.
Apinchá: jogar.
Atiçá: provocar.
Atorá: cortar.
Avil: isqueiro.
Bando de craudinei/cadarços: maloqueiros.
Baita: grande.
Bizera: carro sem documento.
Bocó: pessoa boba.
Borduada: apanhar.
Bostiá: incomodar.
Brusco: tempo fechado.
Caipóra: pessoa infeliz, xingamento.
Capaiz: expressão de espanto.
Carcule loca do céu: imagine.
Carpi o trecho: ir embora.
Camassada de pau: surra/apanhar.
Campiá: procurar.
Catrefa: pessoa que não vale nada.
Chumaço: conjunto de alguma coisa.
Cóça: surra/apanhar.
Correndo tudo: com pressa.
Crendios pai: exclamação quando algo dá errado.
Cróque: ficar agachado.
Dar com a mão: fazer sinal com a mão.
Deusolivre: para Deus livrar de algo.
Deus qui ajude: obrigado.
De revesgueio: de tal jeito.
De vereda: rápido.
Dianho: diabo.
Dianssim: assim.
É pacabá: é o fim.
Esgualepado: acabado.
Erremo o pulo do gato: algo deu errado.
Fiá da mãe / fiá da pulicia: xingamento.
Fecha a cara piá: para ficar sério.
Fiinho: filho, menino.
Fincá: cravar.
Firme co zuk?: se está firme/bem.
Fresquiando: desentedido, se fazendo.
Fuja loco: para alguém sair da situação.
Fuque: fusca.
Gambiarra: improviso.
Garrão: calcanhar.
Gente do céu: início da frase para dar notícia ou chamar atenção.
Gole: bebida.
Incebando: enrolando, fazendo cera.
Ingrupi: enganar.
Ínôzá: amarrar.
Intertê: fazer passar o tempo com algo.
Inticá: provocar.
Intuiado: cheio, amontoado.
Invaretado: nervoso.
Já hoje: aquela hora.
Jaguara: alguém ousado, safado, sem vergonha.
Japona: jaqueta de nylon, blusa de frio.
Jóssa: coisa.
Judiá: mal tratar.
Lá longe: algo distante.
Lazarento: xingamento, palavrão.
Loco de bão: algo muito bom.
Luitá: brigar.
Mais firma que palanque em banhado: ironia para dizer que a pessoa tem pouca resistência, sem força.
Malemar: mal educado.
Malinducado: mal educado.
Maenzinho: pena, dó.
Metidando: se achando.
Nhengo: xingamento.
Oreia seca: não tem nada.
Orna: combina.
Paia: sem graça.
Paiêro: fumo de palha.
Pânca: modo de se portar.
Passei meio de fianco: passou perto.
Pare, home do céu: para alguém parar.
Pescociá: olhar para os lados, matar tempo.
Pestiado: doente.
Pexada: acidente.
Piá pançudo: guri bobo.
Pila: dinheiro.
Pinchar: jogar.
Pior que é memo: concordando com algo.
Pó da gaita: acabado, cansado.
Podá: ultrapassar, cortar.
Pozá: dormir em algum lugar.
Pontagrossauro: quem comete erro no trânsito.
Pra diante: ir em algum lugar.
Pra mais de metro: muito além.
Proziá: conversar.
Puis oiá: quando quer falar algo.
Quedelê?: onde está?
Que que ta se abrindo?: quem ta muito feliz.
Que tar?: o que acha?
Rancho: casa.
Ratiando: reclamando.
Relampejando: trovejando.
Resbalão: escorregar.
Rinso: sabão em pó.
Sai azar: não quer algo ruim.
Sancho pança: homem folgado.
Sinalêro: semáforo.
Táio: corte.
Tchuco: bêbado.
Te qué: quando alguém está te chamando.
Teu Fiote: quando está duvidando de algo.
Tira o zóio: para não desejar.
Tongo: xingamento para chamar de burro.
Toma um mate: tomar chimarrão.
Tróço: alguma coisa.
Trupicá: tropeçar.
Tunda de laço: apanhar.
Um abraço pro gaitero: finalizar a conversa.
Véio: homem de idade.
Vem ne mim: para ir até a pessoa.
Vina: salsicha.
Virado no guede: muito louco.
Virado no saci: pessoa atentada.
Vo i lá: ir em algum lugar.
Vortiada: passeio.
Xaxo: coisa mal feita.
Ximia: doce de passar no pão.
Xunxo: golpe.
Vortimeia: as vezes.
Zóiudo: invejoso.
Nosso sotaque é um baita sotaque, falamos com o “r” mais grave, o “s” com chiado, e trocamos várias palavras por palavras zoadas.
Sempre soltamos um “capaiz!? ade mesmo?!”, vortimeia damos uma passeadinha por aí, fazemos gambiarras, vivemos esgualepado e virado no guede, mas ao mesmo tempo tamo se abrindo igual paraquedas, porque não existe tempo ruim com a gente, e quando a vida nos da uma borduada, nada que um “fiá da mãe” não resolva, né?
Orgulho da riqueza do nosso sotaque, orgulho de ser meio capiar do mato, orgulho de ser ponta-grossense!
Quer saber mais sobre o nosso sotaque?
Conheça o livro Jacu Rabudo, do professor Hein Leonard Bowles
Tire seu “ás” da manga e concretize as mudanças que deseja, na equipe ou no ambiente social. Revele seus poderes e aumente o poder de influência. O novo ciclo a partir do seu aniversário anuncia expansão e maior autonomia. Novos modelos de negócio entrarão no radar. Atualize tecnologias, estude e imprima mais delicadeza e sensibilidade na maneira de se expressar.
O momento requer atenção aos contratos e finanças. Formalize um negócio ambicioso ou firme uma proposta profissional atraente e garanta bons rendimentos. O momento favorece mudanças no papel profissional e investimentos futuros. Finalize um longo ciclo e ganhe autonomia. Você poderá promover uma verdadeira revolução em sua vida. Novos rumos e mais poder pela frente!
Compartilhe conteúdos relevantes, brilhe, surpreenda e faça a diferença. Projetos colaborativos serão atraentes nesta fase de descobertas e de maior participação social. Transforme antigas crenças. Mudanças internas darão uma gostosa sensação de liberdade e independência. Poder de atração em alta: revele seus poderes e encantos!
Dê uma cartada final na profissão e vire o jogo. O dia trará conquistas, empatia e ganho de reputação. Fique de olho nas oportunidades de evolução da carreira e de criar novos vínculos num ambiente diferente. Os relacionamentos estarão em destaque. Espere por encontros e interações estimulantes. Evite julgar as pessoas pela aparência e não alimente desconfianças.
Assuntos jurídicos e de documentação terão andamento positivo. Planeje mudanças e eventos com antecedência, amplie a participação social e inove sua atuação. Valerá também programar uma viagem especial e vencer barreiras nos relacionamentos. Respostas existenciais renovarão o sentido da vida. Compartilhe conhecimentos, expanda os horizontes e brilhe publicamente.
Assuntos do coração estarão em destaque. Aproxime os filhos, curta momentos mágicos no amor e as coisas boas da vida. Criatividade e entusiasmo não faltarão nos encontros e nas interações de hoje. Assuma mais protagonismo e promova as mudanças que deseja no trabalho ou na rotina. Uma conexão profissional poderosa abrirá portas na carreira. Poder em alta!
Comece o dia com autocuidado e emoções positivas. O trabalho transcorrerá com eficiência e segurança. Conexões com mestres, autoridades e pessoas de outras localidades estarão abertas. Momentos carinhosos com a família, conforto e hábitos disciplinados contribuirão com seu equilíbrio e bem-estar. Acalme o coração e concentre suas energias num novo projeto.
Revelações, entendimento profundo do passado e transformação de antigos padrões de comportamento darão sensação de renascimento. Mude móveis de lugar, doe coisas sem uso, arrume suas bagunças e libere energias estagnadas na casa. Dia de faxina incluirá também as emoções negativas; velhas angústias e mágoas se dissolverão. Fique de bem com a vida!
Descomplique a cabeça e harmonize as relações. Conversas num tom direto e profundo abrirão espaço para mais satisfação no casamento e na vida familiar. Encontros e interações de hoje produzirão transformações na sua maneira de pensar e se comunicar. Conquiste novos espaços, inove o trabalho e reformule a rotina. O dia trará aprendizado. Atualize tecnologias.
Descubra investimentos atraentes, programe compras e pagamentos, inicie parcerias e aumente seu poder financeiro. O dia trará reformulações importantes e soluções originais para dar uma virada na sorte e preservar o patrimônio. A rotina ficará mais gostosa com uma atividade diferente. Cuidados corporais e atividade física contribuirão com seu equilíbrio e bem-estar.
Sonhos poderão se realizar. Aposte em mudanças e reformule o projeto de vida. Com Plutão e Lua em seu signo, decisões e reestruturações ganharão um caráter de urgência. Conte com brilhantismo e poder de atração na busca de novas soluções, de leveza e de maior estabilidade. Autocuidado, conforto e saúde serão prioridades. Amor com mais paixão e intensidade.
Apoie a família, dê crédito aos sonhos e imprima energias positivas na casa com toques delicados na decoração, rituais de limpeza e atenção aos pequenos detalhes. Esforços valerão a pena e reforçarão sua segurança, com Saturno em seu signo. Troque o prazer momentâneo por investimentos de longo prazo e estabilize sua vida. Uma oportunidade financeira entrará no radar!
